Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
www.mydwell.at | Stand: Mai 2026 | TRITOS OG
1. Verantwortliche Stelle
TRITOS OG
Vertreter: Luigi Toscano & Melanie Trigler
Urreiting 47, 5600 St. Johann im Pongau, Österreich
E-Mail: info@mydwell.at
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen gemäß Art. 37 DSGVO bei uns nicht vorliegen. Für alle Datenschutzanfragen wenden Sie sich bitte direkt an obige E-Mail-Adresse.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Im Rahmen des Besuchs unserer Website und der Kontaktaufnahme verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten:
• Name und E-Mail-Adresse (bei Kontaktaufnahme über das Formular)
• IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL (technische Zugriffsdaten)
• Telefonnummer (sofern freiwillig angegeben)
• Formulareingaben (Nachrichten, Anfragen)
• Cookie-Daten (bei Nutzung unserer Website)
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z. B. bei freiwilliger Kontaktaufnahme)
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung (z. B. Bearbeitung von Anfragen)
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse (z. B. IT-Sicherheit, Webhosting)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse: anonymisierte Analyse der Website-Nutzung (Fathom Analytics – cookielos, keine PII, keine Einwilligung erforderlich)
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung: Dokumentation der Cookie-Einwilligungen (Cookie-Script)
4. Webhosting (Webflow)
Unsere Website wird über Webflow gehostet: Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA
Webflow verarbeitet beim Aufruf unserer Website technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeitpunkt). Diese Daten werden für maximal 2 Wochen gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: stabiler Websitebetrieb)
Drittlandtransfer USA: Webflow Inc. ist im EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Die Datenübermittlung erfolgt auf Basis des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission gemäß Art. 45 DSGVO (gültig seit 10.07.2023). Zusätzlich sind Standard Contractual Clauses (SCCs) gemäß Art. 46 DSGVO vereinbart. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit Webflow besteht gemäß Art. 28 DSGVO.
5. Cookies und Cookie-Einwilligung
Diese Website verwendet Cookies. Wir unterscheiden folgende Kategorien:
a) Technisch notwendige Cookies (kein Consent erforderlich)
• Webflow Session-Cookies – technisch erforderlich für den Betrieb der Website (z. B. Sicherheit, Sitzungsverwaltung)
• Cloudflare Turnstile – technisch erforderlich für Spam-Schutz; kein Tracking, keine personenbezogene Auswertung
b) Funktionale Cookies (erfordert Ihre Einwilligung)
• Google Maps – wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen; ohne Einwilligung keine Verbindung zu Google-Servern
c) Analyse (cookielos, keine personenbezogenen Daten)
• Fathom Analytics – cookielos, kein Fingerprinting, anonymisierte IPs, keine Speicherung personenbezogener Daten; kein Cookie-Consent erforderlich
Zur Verwaltung Ihrer Cookie-Einwilligung verwenden wir Cookie-Script (UAB „Cookie Script“, Litauen, EU). Ihre Einstellungen können Sie jederzeit über das Cookie-Banner ändern.
Speicherdauer: Cookie-Einwilligungen werden für 1 Jahr gespeichert.
6. Website-Analyse (Fathom Analytics)
Wir verwenden Fathom Analytics zur anonymen Auswertung unserer Website-Nutzung.
Fathom Analytics (Conva Ventures Inc., Kanada) ist datenschutzfreundlich gestaltet:
• Keine Cookies
• Keine Speicherung personenbezogener Daten
• Keine Weitergabe an Dritte
• DSGVO-konform ohne Cookie-Einwilligung nutzbar
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: anonyme Websiteoptimierung)
7. Kartendienste (Google Maps)
Auf unserer Website binden wir Google Maps ein, um unsere Wohnungsstandorte darzustellen.
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Muttergesellschaft: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Google Maps wird erst geladen, nachdem Sie dem Laden der Karte zugestimmt haben. Ohne Ihre Einwilligung wird keine Verbindung zu Google-Servern hergestellt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Drittlandtransfer USA:
• EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) – Google LLC ist im DPF-Register zertifiziert, Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemäß Art. 45 DSGVO (gültig seit 10.07.2023)
• Standard Contractual Clauses (SCCs) gemäß Art. 46 DSGVO – automatisch im Google Cloud DPA enthalten
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite ohne Aktivierung der Karte neu laden.
8. Kontaktformular
Bei Kontaktaufnahme über unser Formular werden Ihre Angaben (Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verwendet. Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage)
Speicherdauer: Solange der Geschäftsfall besteht, danach gesetzliche Aufbewahrungsfristen.
9. Speicherdauer
• Webserver-Logfiles (IP-Adressen): max. 2 Wochen
• Kontaktformular-Daten: Solange der Geschäftsfall besteht
• Cookies: Technisch notwendige Cookies (Session bis max. einige Wochen)
• Google Maps Cookies (bei Nutzung nach Einwilligung): bis zu 6 Monate
10. Datenübermittlung in Drittländer
Für folgende Dienste werden Daten in die USA übertragen:
Dienst
Schutzmechanismus
Webflow (Hosting)
EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) + Standard Contractual Clauses (SCCs)
Google Maps
EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) + Standard Contractual Clauses (SCCs)
UAB „Cookie Script“ (Cookie-Einwilligungsmanagement)
EU/Litauen — kein Drittlandtransfer
Conva Ventures Inc. (Fathom Analytics) — Website-Analyse (anonymisiert, cookielos, keine PII)
Kanada — EU-Angemessenheitsbeschluss (Art. 45 DSGVO)
Das EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) ist seit 10. Juli 2023 in Kraft und stellt ein angemessenes Datenschutzniveau für zertifizierte US-Unternehmen sicher (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemäß Art. 45 DSGVO). Zusätzlich sind Standard Contractual Clauses (SCCs) gemäß Beschluss 2021/914/EU als weiterer Schutzmechanismus vereinbart.
11. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben folgende Rechte gegenüber uns:
• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten / „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerderecht bei der Datenschutzbehörde (Art. 77 DSGVO)
Für alle Anfragen wenden Sie sich bitte an: info@mydwell.at
12. Österreichische Datenschutzbehörde
Sie haben das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at
13. Datensicherheit
Unsere Website wird über HTTPS/TLS übertragen. Alle Verbindungen sind verschlüsselt. Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 25 und 32 DSGVO ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
14. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt im Mai 2026 aktualisiert. Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen unserer Datenverarbeitungspraktiken oder bei gesetzlichen Änderungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.